Scusate il ritardo, ero in tutt'altre faccende affaccendata. La frase di oggi è la traduzione del nostro "fattene una ragione" o anche, come ho scoperto di recente, "mettitela via":
"put that in your pipe and smoke it"
Pare che la versione di Topolino fosse invece "put that in your smoke and pipe it". Ma noi si sta per Gambadilegno.
Io viaggio non per andare da qualche parte, ma per andare. Viaggio per viaggiare. La gran cosa è muoversi, sentire più acutamente il prurito della nostra vita, scendere da questo letto di piume della civiltà e sentirsi sotto i piedi il granito del globo appuntito di selci taglienti. (Robert Louis Stevenson)
5 comments:
Hai sbagliato coloreeeeeee...ah ah ah...
Oh, ora mi garbi.
mi becchi sempre, prof.
non per farmi gli affari vostri, ma cos'è 'sta storia dei colori??
Oh assassino! Tu leggessi, c'è spiegato, a lato:
# Vitt è nera
#
# Sburk è viola
#
# Miss Vitt è rossa
Post a Comment