Una volta c'era Miss Vitt che ci insegnava modi di dire in inglese. Ecco, oggi, nel giorno del blogCompleanno la voglio ricordare.
Perché ho imparato una nuova parola inglese che mi piace un casino: BOMBASTIC.
Vuol dire, tra l'altro, pomposo nel modo di scrivere o parlare.
BOMBASTIC.
Io viaggio non per andare da qualche parte, ma per andare. Viaggio per viaggiare. La gran cosa è muoversi, sentire più acutamente il prurito della nostra vita, scendere da questo letto di piume della civiltà e sentirsi sotto i piedi il granito del globo appuntito di selci taglienti. (Robert Louis Stevenson)
Showing posts with label miss vitt. Show all posts
Showing posts with label miss vitt. Show all posts
26.1.09
11.11.08
11.1.07
The cat is on the table (near the pencil)
Eccoci tornati. L'anno nuovo, la prof invecchiata, il blog un pochino truccato, ma il gatto -per ora- rimane sempre lì vicino alla solita matita. Inizierei il nuovo corso con un classico, l'intramontabile:
"to have one's cake and eat it too"
la cui traduzione italiana (volere la botte piena e la moglie ubriaca) è certamente più pittoresca e vicina ai nostri piccoli vizi.
Subscribe to:
Posts (Atom)