Io viaggio non per andare da qualche parte, ma per andare. Viaggio per viaggiare. La gran cosa è muoversi, sentire più acutamente il prurito della nostra vita, scendere da questo letto di piume della civiltà e sentirsi sotto i piedi il granito del globo appuntito di selci taglienti.
(Robert Louis Stevenson)
30.11.06
The cat is on the table (near the pencil)
La traduzione è inaspettatamente, dal niente, e l'espressione è "out of the blue". Breve, ma di ampio utilizzo.
No comments:
Post a Comment